Prácticas con Termbases.eu

¡Me gusta hacer videotutoriales! El proceso de elaborarlos es simplemente fascinante. Me gusta trabajar con mi voz y ver que, a pesar de que mis destrezas en el área de producción audiovisual son mínimas, el sentido común me permite obtener materiales de calidad...

¡Menudo paquete en el que nos han metido los sistemas TAC!

Creo que eso no es para nada un secreto, ¡los sistemas de traducción asistida nos meten, en algunas ocasiones, en un paquete!, ya sea por errores en sus sistemas o por falta de experiencia en el manejo de estos programas, pero, esta vez, no quiero hablar de esos tipos...

¡Bienvenidos a Píldoras de Tradumática 1!

¡Bienvenidos! Y es que así empieza la primera publicación de la mayoría de los blogs. Para mí, dar la bienvenida a este blog es como dar la bienvenida a que entren a mi mundo, a que me conozcan de una forma diferente. En mi caso, durante mucho tiempo, estuve reacia a...