¡Bienvenidos!

Y es que así empieza la primera publicación de la mayoría de los blogs. Para mí, dar la bienvenida a este blog es como dar la bienvenida a que entren a mi mundo, a que me conozcan de una forma diferente. En mi caso, durante mucho tiempo, estuve reacia a escribir un blog. ¡Es que hay tantos blogs sobre tecnologías de la traducción! (bueno, quizás no tantos como sobre traducción), pero igual me preguntaba por qué crear otro blog sobre el mismo tema. Al final, ha ganado mi inquietud por compartir mis experiencias al utilizar tecnologías  en la traducción y también al enseñarlas. Cada clase, cada proyecto, cada estudiante y cada cliente siempre generan en mi una nueva experiencia enriquecedora. También es positivo aportar un granito de arena, con una perspectiva diferente.  Así que sean bienvenidos a este blog, en el que hablaré no sólo sobre tecnologías aplicadas a la traducción, sino también a la lingüística. Además, aprovecharé para comentar mis experiencias al enseñar dichas tecnologías.

¡Espero que disfruten cada dosis de Píldoras de Tradumática 1!

Saludos a todos.