Píldoras de Tradumática 1
  • Acerca de la autora
  • Acerca del blog
  • About
  • Contacto
Seleccionar página

1+2+3 no siempre será igual a 6. Las manías de los contadores de palabras

En algún momento de nuestra carrera profesional como traductores, recurrimos al conteo de caracteres o palabras, como una manera de poder cuantificar el valor de nuestro trabajo. Hay traductores que cuentan palabras a traducir, mientras que otros cuentan palabras...

Entradas recientes

  • ¿Revisan sus documentos PDF antes de empezar a traducirlos en un sistema TAC?
  • ¿Cuál es la tecnología con la que podemos contar a la hora de gestionar la terminología de nuestros proyectos?
  • Nociones básicas para ejecutar el mantenimiento de una memoria de traducción
  • La función autotexto en la traducción asistida por computadora (TAC)
  • El documento bilingüe en la traducción asistida por computadora

Comentarios recientes

  • Fátima Da Silva en En las TAC, ¡divide y vencerás!, aunque también funciona eso de que ¡en la unión está la fuerza!
  • Yvonne Becker en En las TAC, ¡divide y vencerás!, aunque también funciona eso de que ¡en la unión está la fuerza!
  • Fátima Da Silva en Prácticas con Termbases.eu
  • Tatiana Lugo en Prácticas con Termbases.eu
  • Fátima Da Silva en ¿Elaboras tus glosarios terminológicos en MS Excel? ¿Los has diseñado para reutilizarlos en un sistema de gestión terminológica o sistema de traducción asistida por computadora (TAC)?

Archivos

  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
  • abril 2014
  • marzo 2014
  • febrero 2014
  • diciembre 2013
  • noviembre 2013
  • octubre 2013
  • agosto 2013
  • julio 2013
  • junio 2013
  • mayo 2013
  • abril 2013
  • marzo 2013

Categorías

  • Contadores de palabras
  • Cursos TAC
  • Generadores de concordancias
  • Gestión terminológica
  • Herramientas de control automatizado de calidad de traducciones
  • Localización de software y de páginas web
  • MS Excel
  • Paquetes de proyectos
  • Planificación de proyectos
  • Revisión y corrección de textos
  • SDL
  • Seminarios virtuales
  • Termbases.eu
  • TMX
  • Traducción Asistida por Computadora (TAC)
  • Traducción automática
  • Traductores y sus herramientas tecnológicas de trabajo
  • Uncategorized
  • Usuarios de Mac y Linux

Meta

  • Acceder
  • RSS de las entradas
  • RSS de los comentarios
  • WordPress.org
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • RSS

Diseñado por Elegant Themes | Desarrollado por WordPress