Ya tienen un largo tiempo trabajando con una memoria de traducción y les podría ocurrir que, cuando el programa de traducción asistida les muestra las concordancias parciales o exactas de una unidad de traducción activa, estas no cumplen con su criterio de búsqueda...
¡Bien! Terminaste la traducción con tu sistema de traducción asistida por computadora, pero sientes que las funciones de control de calidad no son suficientes para verificar la consistencia de tus traducciones. Si bien tengo que reconocer que observo que los...
Comentarios recientes